Aucune traduction exact pour خطة التمويل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe خطة التمويل

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Soldat sur le front de la finance.
    .أنت جندي خط التمويل الأوّل
  • Ce plan fournit un financement dans les secteurs suivants :
    وتقدم الخطة التمويل في المجالات الخمسة التالية:
  • Une ligne budgétaire ? Quelque chose ?
    تمويل للخط؟ أيّ شيء؟
  • Le message général des auditions était clair : nous avons atteint un tournant décisif dans le financement du programme de développement.
    وكانت الرسالة العامة الموجهة من جلسات الاستماع واضحة: لقد بلغنا منعطفا حاسما في خطة تمويل التنمية.
  • Financement, par secteur, du programme conjoint pour le Darfour
    تمويل الخطة المشتركة في دارفور حسب القطاعات
  • L'expérience a montré toutefois que, pour les initiatives similaires à celles des UCR, un plan de financement fondé entièrement sur des contributions volontaires n'est pas viable.
    غير أن التجربة أثبتت أن خطة تمويل قائمة برمتها على التبرعات، في مبادرات شبيهة بمبادرة وحدات التنسيق الإقليمي، لن يكتب لها النجاح.
  • Le présent document offre une base pour l'examen par les Parties et d'autres intéressés d'un montage financier pour appuyer le fonctionnement de la Convention et la fourniture aux Parties de l'assistance nécessaire dans sa mise en œuvre.
    وتوفر هذه الوثيقة، أساساً لتمكين الأطراف وأصحاب المصلحة الآخرين من النظر في خطة تمويل لدعم استمرار أعمال الاتفاقية ولتوفير المساعدة الضرورية للأطراف في تنفيذها.
  • d) Approuve le plan de financement du plan-cadre d'équipement par mise en recouvrement de quotes-parts échelonnée sur plusieurs années, selon les modalités indiquées aux paragraphes 32 à 35 ci-dessus (il faudra choisir l'une des deux options proposées);
    (د) الموافقة على خطة تمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية على أساس الاقتطاع الإلزامي على فترة متعددة السنوات، كما هو مُبيّن في الفقرات 32 إلى 35 أعلاه (يتعين اتخاذ قرارات بشأن واحد من البدائل المُقترحة)؛
  • Il semble qu'on n'ait effectué aucune nouvelle démarche pour trouver des moyens de financement.
    ويبدو أنه لم تُبذل جهود إضافية للحصول على تمويل للخطة.
  • Le secrétariat allait mettre au point un nouveau plan de financement des activités thématiques en vue de faciliter la mise en œuvre du prochain PSMT.
    وستقوم الأمانة بوضع خطة جديدة للتمويل المواضيعي من أجل دعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة.